DeiVerbum.ro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Faptele Apostolilor

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 18

    1. Într-o noapte, Domnul i-a spus lui Paul în viziune: "Nu te teme, ci să vorbești și să nu taci.
    1. Pentru că eu sunt cu tine, și nimeni nu va pune mâna pe tine ca să-ți facă vreun rău, deoarece am un popor numeros în cetatea aceasta".
    1. El a stat un an și șase luni [acolo], învățându-i cuvântul lui Dumnezeu.
    1. Pe când Galion era proconsulul Ahaiei, iudeii s-au ridicat cu toții împotriva lui Paul și l-au dus în fața tribunalului,
    1. spunând: "Acesta îi îndeamnă pe oameni să se închine lui Dumnezeu într-un mod contrar Legii".
    1. Când Paul voia să ia cuvântul, Galion le-a zis iudeilor: "Dacă ar fi vorba de vreun delict sau de vreo nelegiuire, o, iudeilor, v-aș asculta pe drept cuvânt,
    1. dar pentru că este vorba despre o neînțelegere cu privire la un cuvânt, niște nume sau Legea voastră, vă privește! Eu nu vreau să fiu judecător în astfel de lucruri".
    1. Și i-a alungat de la tribunal.
    1. Atunci, punând mâna pe Sostene, conducătorul sinagogii, au început toți să-l bată înaintea tribunalului. Dar Galion nu le-a dat nici o atenție.
    1. Paul a rămas încă multe zile acolo. După ce și-a luat rămas bun de la frați, s-a îmbarcat spre Siria împreună cu Priscila și Acvila. La Cancreea și-a tuns părul pentru că făcuse un vot.

Paul predică evanghelia la Corint

Capitolul 18

9 Într-o noapte, Domnul i-a spus lui Paul în viziune: "Nu te teme, ci să vorbești și să nu taci. 10 Pentru că eu sunt cu tine, și nimeni nu va pune mâna pe tine ca să-ți facă vreun rău, deoarece am un popor numeros în cetatea aceasta". 11 El a stat un an și șase luni [acolo], învățându-i cuvântul lui Dumnezeu.
     12 Pe când Galion h era proconsulul Ahaiei, iudeii s-au ridicat cu toții împotriva lui Paul și l-au dus în fața tribunalului, 13 spunând: "Acesta îi îndeamnă pe oameni să se închine lui Dumnezeu într-un mod contrar Legii". 14 Când Paul voia să ia cuvântul, Galion le-a zis iudeilor: "Dacă ar fi vorba de vreun delict sau de vreo nelegiuire, o, iudeilor, v-aș asculta pe drept cuvânt, 15 dar pentru că este vorba despre o neînțelegere cu privire la un cuvânt, niște nume sau Legea voastră, vă privește! Eu nu vreau să fiu judecător în astfel de lucruri". 16 Și i-a alungat de la tribunal. 17 Atunci, punând mâna pe Sostene, conducătorul sinagogii, au început toți să-l bată înaintea tribunalului. Dar Galion nu le-a dat nici o atenție.

Întoarcerea lui Paul la Antiohia

    18 Paul a rămas încă multe zile acolo. După ce și-a luat rămas bun de la frați, s-a îmbarcat spre Siria împreună cu Priscila și Acvila. La Cancreea i și-a tuns părul pentru că făcuse un vot.
    

 

Note de subsol

h Era fratele mai mare al filozofului Seneca, adoptat de oratorul Lucius Iunius Galion. A fost proconsul al Ahaiei între 51-52 d.C. A fost descoperită o inscripţie la Delfi, pusă cu ocazia unei vizite a lui Galion, inscripţie ce permite datarea mandatului său. Comportarea lui în acest caz reflectă atitudinea tipică a nobilului roman ce nu pierde vremea cu gâlcevi mărunte.
i Cancreea - port care deservea Corintul la Marea Egee, aflat la 10 km est de Corint.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro